Italianeg
- Eus plenus e latin.
Anv-gwan
pieno
- leun.
Troioù-lavar
- in pieno giorno : e-kreiz an deiz.
- essere pieno di sé: bezañ leun a lorc'h .
- vedere il bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto : gwelout ar werenn hanter leun pe hanter c'houllo.
Krennlavar
- Ventre pieno non crede a digiuno. Kof leun ne gred ket er yun (en diouer a voued).