poull-kalon

Brezhoneg

Emañ ar poull-kalon (1) el lec'h m'eo skrivet epigastric.

Etimologiezh

Savet diwar « poull » ha « kalon ».

Anv-kadarn

poull-kalon /pul.ˈkɑː.lɔ̃n/ (liester poulloù-kalon)

1. Poull tanav war-c'horre an abdomen , war e linenn greiz a-is da benn izelañ ar sternom.

   • Me am bez poan e poull ma c'halon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 229.)

• Bec'hiet eo poull ma c'halon.

1. (Dre astenn-ster) Stomog

Gerioù heñvelster

• poull ar galon

Troidigezhioù

Poull a-is d'ar sternom (1)

• arabeg : الحفرة الشرسوفية ^(ar)
• alamaneg : Herzgrube ^(de) , Magengrube ^(de)
• galleg : creux de l'estomac ^(fr) , creux épigastrique ^(fr) , fossa epigastrica ^(fr)
• gresianeg : επιγαστρικό βοθρίο ^(el)
• japaneg : せいかたんでん, 臍下丹田 ^(ja)

• rusianeg : подложечная ямка ^(ru)
• saozneg : pit of the stomach ^(en) , epigastric fossa ^(en)
• spagnoleg : boca del estómago ^(es)
• turkeg : karın boşluğu ^(tr)

Stomog (2)

• afrikaans : maag ^(af)
• alamaneg : Magen ^(de)
• albaneg : stomak ^(sq)
• arabeg : معدة ^(ar)
• bulgareg : стомах ^(bg)
• daneg : mave ^(da)
• esperanteg : stomako ^(eo)
• estoneg : kõht ^(et)
• euskareg : tripa ^(eu)
• finneg : mahalaukku ^(fi)
• frizeg : mage ^(fy)
• galizeg : estómago ^(gl)
• galleg : estomac ^(fr)
• gresianeg : στομάχι ^(el)
• guarani : py'a ^(gn)
• gujarati : પેટ ^(gu)
• hebraeg : קיבה ^(he)
• hindeg : पेट ^(hi)
• hungareg : gyomor ^(hu)
• indonezeg : perut ^(id)
• italianeg : stomaco ^(it)
• iwerzhoneg : goile ^(ga)
• japaneg : お腹 ^(ja)

• katalaneg : estómac ^(ca)
• kembraeg : stumog ^(cy)
• kroateg : stomak ^(hr)
• kurdeg : zik ^(ku)
• latin : aqualiculus ^(la)
• lituaneg : skrandis ^(lt)
• napolitaneg : stòmmaco ^(nap)
• nederlandeg : maag ^(nl)
• norvegeg : mave ^(no)
• papiamento : stoma
• perseg : معده ^(fa)
• poloneg : żołądek ^(pl)
• portugaleg : estômago ^(pt)
• pundjabi : ਪੇਟ ^(pa)
• roumaneg : stomac ^(ro)
• saozneg : stomach ^(en)
• sloveneg : žalúdok ^(sl)
• spagnoleg : estómago ^(es)
• swahili : tumbo ^(sw)
• svedeg : mage ^(sv)
• tchekeg : žaludek ^(cs)
• turkeg : mide ^(tr)
• ukraineg : шлунок ^(uk)

Gwelet ivez

• Ar pennad « poull-kalon » e-barzh Wikipedia