santel

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn sant hag al lostger -el

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	santel
Derez-uheloc'h	santeloc'h
Derez-uhelañ	santelañ
Derez-estlammiñ	santelat

santel /ˈsãntɛl/

1. Evel ur sant.
   • Un den santel : ur sant.
   • Un tad santel : un tad evel ur sant.
   • An Tad Santel : titl roet d'ar pab gant ar Gatoliked.
   • Hor mamm Santel an Iliz : titl roet d'an Iliz gant ar Gatoliked.
   • An daol santel : al lec'h ma vez komuniet en un iliz katolik.
   • Ha setu ma fiñv ar skeudenn santel. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 11.)
   • ...ha ma vougen gant ar c'hoant daoudortañ gant ar fent dirak an den santel. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 22.)
2. lec'h santel
   • Bet e oant en kalz a lec’hioù santel, o pediñ Doue hag e vamm da reiñ dezhe ur bugel, paotr pe blac’h, ha ne ouient ket petra da ober. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 275.)

Deveradoù

• disantel
• disantelezh
• disantel

• santelaat
• santeladur
• santelañ

• santelaus
• santelezh

• santelezhadur
• santelezhañ

Gerioù kar dre o ster

• sant
• santez

Troidigezhioù

• alamaneg : heilig ^(de)
• esperanteg : sankta ^(eo)
• faeroeg : heilagur ^(fo) , halgur ^(fo)
• frizeg : hillich ^(fy)
• galleg : saint ^(fr)
• gresianeg : άγιος ^(el)
• hensaozneg : halig ^(ang)
• ido : santa ^(io)
• islandeg : heilagur ^(is)
• katalaneg : sagrat ^(ca) , sant ^(ca)

• latin : sacer ^(la) , sacratus ^(la) , sanctus ^(la)
• nederlandeg : gewijd ^(nl) , heilig ^(nl) , geheiligd ^(nl) , sacraal ^(nl)
• papiamento : dibino ^(pap) , sagrado ^(pap) , santo ^(pap) , santu ^(pap)
• poloneg : święty ^(pl)
• portugaleg : sacro ^(pt) , sagrado ^(pt) , santo ^(pt)
• saozneg : holy ^(en) , sacred ^(en)
• spagnoleg : santo ^(es) , sagrado ^(es)
• sranan : santa ^(srn)
• svedeg : helig ^(sv)
• turkeg : kutsal ^(tr)

Furm verb

santel

1. Pennrann ar verb santelañ.