targazh

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar tarv ha kazh.^[1]

Anv-kadarn

targazh /ˈtarɡas/ gourel (liester targizhier)

1. Kazh doñv par.
   • Eun targas a baïn euz a eur scouet da drivac'h real ; eur gazes, gant ma vo lem he lagad, a c'hell mont e ser eun nao pe dek real. — (B. T., Eur Foar Kissier, Feiz ha Breiz niv. 88, 1866, p. 288a.)
   • Un targazh rous zo ivez o logota un tammig pelloc’h etre ar glosoù geot touzet. — (Yann Gerven, Choc'hig, Al Liamm, niv. 334, Here 2002, p. 16.)
   • Va zargazh en deus hen debret — (Va merc'h Janed, mar timezit..., e-barzh Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930.)
   • Mes ar c'hazh — an targazh, peogwir e oa un targazh — ne oa ket marv. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 64-65.)
   • Hemañ a zo un targazh. TBP 2/243

Troioù-lavar

• c'hoari e dargazh

Deveradoù

• targast

Troidigezhioù

• alamaneg : Kater ^(de)
• esperanteg : virkato ^(eo)
• galleg : chat ^(fr) , matou ^(fr)
• italianeg : gatto ^(it)
• japaneg : 雄猫 ^(ja)
• kembraeg : cwrcath ^(cy) , cwrcyn ^(cy) (Su)
• nederlandeg : kater ^(nl)

• poloneg : kocur ^(pl)
• portugaleg : gato ^(pt)
• roumaneg : cotoi ^(ro)
• rusianeg : кот ^(ru)
• saozneg : tom ^(en) , tomcat ^(en)
• spagnoleg : gato ^(es)
• tchekeg : kocour ^(cs)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne