vale

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus bale gant ur c'hemmadur dre vlotaat b → v).

Eus male gant ur c'hemmadur dre vlotaat m → v).

Furm verb

Kemmadur	Furm
hep	bale
dre vlotaat	vale
dre c'hwezhañ	digemm
dre galetaat	pale
amreizh	vale

vale /ˈvɑː.le/

1. Furm kemmet ar verb bale.
   • da vale
   • o vale
   • war vale.
2. Furm kemmet ar verb male.

Saozneg

Anv-kadarn

vale

1. traoñienn
   • The Severn vale.

Spagnoleg

Furm verb

vale

1. Furm eus ar verb valer e trede gour unan an amzer vremañ.
   • Más vale... : muioc'h e talv...
   • Más vale mi cariñito que olvides, que eso no es gozo. (w:Compay Segundo) mejor vale Lo que más vale...

Krennlavaroù

• Más vale pan con amor que gallina con dolor.
• Más vale tarde que nunca. Gwelloc’h diwezhat eget biken.
• Más vale tener que desear - Gwelloc'h kaout eget c'hoantaat.
• Mas vale tener amigos que plata. -Gwell kaout mignoned eget arc'hant.