volere

Italianeg

Verb

volere

1. mennout, fellout da un den.
2. c'hoantaat
   • Volete del caffè? Kafe 'po?
   • Voler fare. C'hoantaat ober.
   • Senza volere. Hep klask ober (tra pe dra), hep gouzout da zen.
   • Lo ha voluto lui.

Gerioù heñvelster

• desiderare

Troioù-lavar

• voler bene
• voler male
• volerci

Krennlavaroù

• A chi Dio vuole aiutare, niente gli può nuocere. – An neb a fell da Zoue sikour ne c’hall netra ober droug dezhañ.
• I medici vogliono essere vecchi, i farmacisti ricchi ed i barbieri giovani. - Ar vedisined a fell dezho bezañ kozh, an apotikerien bezañ pinvidik, hag ar varverien bezañ yaouank.
• Voglio piuttosto un asino che mi porti, che un cavallo che mi getti in terra. - Me gav gwell un azen am doug eget ur gazeg am zaol d’an douar.
• Volere è potere.

Liamm diabarzh

• Stagadenn:Displegadurioù italianek/volere