war-wel

(Adkaset eus war wel)

Brezhoneg

  Adverb

war wel (da ub. / da udb. / da ober udb.)

  1. E doare da vezañ gwelet
    • All labourou-ze var vel d'an oll, hag ar varc'hadourez a verze er foariou, a zelezas d'an tad abbad meur a vetalen. — (F., Histor Abaty Itron Varia Melleray, Feiz ha Breiz, 17 Gwengolo 1870, p. 261a.)
    • Mar ne jomm ann tremeniad nemed eun neubeud, mestr ann ti ne guz ket ar merc'hed ; lezet e vent var vel ; maez morse ann tremeniad na dlee comz ann disterra outho keit ha me ve c'hoaz en ti : En daill-all e hell hen ober, gant ma ne vezo ket guelet. — (X., Histor ar C'habylie, Feiz ha Breiz, 4 Here 1879, p. 316a.)
    • An teir-guern Bolivar euz a Vourdell, deuet d'ar 6 a viz genver euz a New-Port, karget a c'hlaou-douar, a ioa dirak Lesconil, var vel da vont da goll. Ar vag-salo - bateau de sauvetage - hag ar vag pilot a ieaz d'hen hentcha ha d'he gas da Gonkerne. — (Konk-Kerne, Le Courrier du Finistère, 26 Genver 1889, p. 1e.)
  2. E doare da welout.
    • O veza kavet dour eun tamig pelloc'h hag efet, an daou vugel a ziskennaz eun tam gan ar menez ewid hen hem zelc'her war wel d'ho loened, [...] — (An Ermit, Emziskouezidigez ar Werc'her Vari war Menez-ar-Zalet, e eskopti Grenopl, er bloavez 1846, Feiz ha Breiz, 30 Meurzh 1872, p. 69a.)
    • Ar veach a dri devez-so a zo herzet dre nabek ma z'er digouezet var vel da enezenn Malte, [...] — (X., Pelerinet ar binijen var hent Jerusalem, Feiz ha Breiz, 27 Mae 1882, p. 173b.)

Gerioù enepster