without

Saozneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e saozneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Eus with hag out.

Araogenn

without

1. hep
   • Hep plijadur. Without pleasure.
   • Hepdon. Without me.

Krennlavaroù

• There is no fire without smoke. N’eus tan ebet hep moged.
• There is no rose without a thorn. N’eus rozenn ebet hag a vefe dizrein.
• There is no rule without an exception. N’eus reolenn ebet hep nemedenn.
• There is no smoke without fire. N’eus ket a voged hep na vefe tan.
• You can’t make (have) an omelette without breaking eggs (unless you break the egg). N’haller ket ober un alumenn hep terriñ vioù (nemet torriñ a rafes ar vi). Diaes ober un dra bennak hep efedoù displijus.