ya 'vat

Brezhoneg

Etimologiezh

Troienn savet gant « ya » ha « 'vat », berradur « avat ».

Troienn adverb

ya 'vat /ˈjɑː.vat/

1. Troienn respont.
   • — Ya 'vat, a gredan, ma zad. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
   • — Ya 'vat, Aotrou. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 167.)
   • — « Ya avat, » eme hemañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 11.)
   • — « Ya vat, » eme an den kozh, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 98.)
   • Ya ’vat ! Job, ha gouzout a ran e verk an heol… d’an eur-mañ… war-dro peder eur hanter… eeun-hag-eeun. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 18.)

Gerioù heñvelster

• ya da
• ya gast !
• ya laouen

Gwelet ivez

• eo da
• eo 'vat