Meurzhiad
Brezhoneg
Anv-kadarn
Unander | Liester | |
---|---|---|
Gourel | Meurzhiad /ˈmœr.zjat/ |
Meurzhiz /ˈmœr.zis/ |
Benel | Meurzhiadez /mœr.ˈzjɑː.dɛs/ |
Meurzhiadezed /mœr.zja.ˈdeː.zet/ |
Meurzhiad /ˈmœr.zjat/
- Annezad eus ar blanedenn Veurzh (er skridoù skiant-faltazi).
- [...] em eus treset ur Meurzhiad, un den eus ar blanedenn Veurzh. — (David Boussin, Takata ar Meurzhiad, 1999.)
Troidigezhioù
- alamaneg : Marsianer (de)
- arabeg : مريخي (ar) (mariikhiy)
- esperanteg : Marsano (eo)
- finneg : marsilainen (fi)
- galleg : Martien (fr)
- hungareg : marslakó (hu)
- islandeg : marsbúi (is)
- italianeg : marziano (it)
- iwerzhoneg : Marsach (ga)
- japaneg : 火星人 (ja) (かせいじん, Kasei-jin)
- nederlandeg : marsmannetje (nl)
- norvegeg : marsboer (no) , marsbuer (no)
- norvegeg nynorsk : marsbuar (nn) , Mars-buar (nn)
- perseg : مریخی (fa) (merrixi)
- poloneg : Marsjanin (pl)
- rusianeg : марсианский (ru) (marsiánskij)
- saozneg : Martian (en)
- serb-kroateg : Марсовац (sh) (Marsovac)
- spagnoleg : marciano (es)
- svedeg : marsiansk (sv)
- tchekeg : Marťan (cs)