a galon vat

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus a kalon, ha mat.

Troienn adverb

a galon vat

1. dre gaer
   • ... neuze, kerkoulz ha bremañ, e vije kavet, e-touez an noblañs, evel e-touez ar goueriaded, martoloded kalonek a-walc'h evit ober a galon vat ar veaj, n'eus forzh peger risklus oa. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 19.)
   • Re all koulskoude a zo deuet davedomp a galon vat, evel Sizun ha Logonna. — (I. de Boisanger, Eur Verzerez epad ar Revolution vraz (1794), in Feiz ha Breiz, niv. 4, Even 1907, p. 115.)
   • ... em boe ive, a wechoù, lod eus he chuk diganti rak, d'ar mare-se, ne oa ket troet ar mammoù d'ober geizoù hag e roent bronn, a galon vat, an eil da vagadenn d'eben — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 52.)
   • Ma 'm zennit ac'han, e roin va ger deoc'h, a galon vat. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 55.)