arc'hoazh

Brezhoneg

Adverb

arc'hoazh distaget [a'xwas] e Treger, [a'hwah] e Gwened

1. Adverb amzeriañ da verkañ an amzer da zont:
   • Amzer am bo da ziskuizhañ arc'hoazh.
   • Yannig Falla bemdez, Falloc'h arc'hoazh evit hirie. Krennlavar.
   • « Ma ! a soñjen didouellet krenn, n'eo ket bepred da di sultaned ez in arc'hoazh da brejañ gant spi d'ober kofad ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 137.)
   • Arc'hoazh e vo kaer àr ar bed. Yann-Ber Kalloc'h.

Gerioù heñvelster

• warc'hoazh

Troienn

• a-benn arc'hoazh
• arc'hoazh beure
• arc'hoazh da noz
• arc'hoazh kentañ - > warc'hoazh kentañ
• arc'hoazh vintin - > warc'hoazh vintin
• ken arc'hoazh

Krennlavar

• Yann Falla Bemdez,
  Falloc'h arc'hoazh evit hirie.

Troidigezhioù

• kembraeg: yfory ^(cy) , fory ^(cy)
• nederlandeg: morgen ^(nl)
• saozneg: tomorrow ^(en)
• spagnoleg: mañana ^(es)