warc'hoazh

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Adverb

warc'hoazh /varˈxwɑːs/ pe /warˈxwɑːs/

1. D'an deiz/E-kerzh an deiz zo goude hiziv.
   • Warc'hoazh e vo ret deomp diblouzañ abred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 103.)
   • - Sell ! Yun, ha dont a ri da zornañ warc'hoazh, ... — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

Distagañ

• Breizh (Penn-ar-C'hrann): "warc'hoazh /?/"

Stummoù all

• arc'hoazh

Troioù-lavar

• a-benn warc'hoazh
• ken warc'hoazh
• warc'hoazh beure
• warc'hoazh da noz
• warc'hoazh kentañ
• warc'hoazh vintin

Rimadelloù

• A bé sé dé,
  War ma revr am-bez.
  Warc'hoaz am-bo adarre,
  Nemed ma mestr a vankfe,
  Ne gredan ket e rafe ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 385.)

Troidigezhioù

• galleg : demain ^(fr)
• spagnoleg : mañana ^(es)

Notenn

• Iskis gwelout "warc'hoazh" ha deomp e-barzh TBP.