balafenn-noz

Brezhoneg

Balafenn-noz.

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar balafenn ha noz.

Anv-kadarn

balafenn-noz /balafːɛnˈnoːs/ benel (liester : balafenned-noz)

1. (Amprevanoniezh) Balafenn a vez gwelet o nijellat da serr-noz pe da noz, dispak o eskell pa ne vezont ket o nijal.

Troidigezhioù

• alamaneg : Nachtfalter ^(de)  gourel , Motte ^(de)  benel
• arabeg : عُثَّة‎ ^(ar) (ʿuṯṯa)  benel
• euskareg : sits ^(eu)
• galleg : papillon de nuit ^(fr)  gourel , papillon nocturne ^(fr)  gourel
• gresianeg : νυχτοπεταλούδα ^(el) (nichtopetaloúda)  benel
• italianeg : falena ^(it)  benel
• iwerzhoneg : leamhan ^(ga)  gourel
• kembraeg : gwyfyn ^(cy)  gourel
• kerneveureg : godhan ^(kw)  gourel
• nederlandeg : mot ^(nl)  benel , nachtvlinder ^(nl)  gourel
• okitaneg : parpalhòl de nuèit ^(oc)  gourel
• poloneg : ćma ^(pl)  benel , motyl nocny ^(pl)  gourel
• romañcheg : tgiralla da la notg ^(rm)  benel
• saozneg : moth ^(en)
• skoseg : leòman ^(gd)  gourel
• spagnoleg : mariposa nocturna ^(es)  benel
• vietnameg : ngài ^(vi) , bướm đêm ^(vi)