betek ennañ
Brezhoneg
Furm araogenn
Gour | Furm |
U1 | betek ennon |
U2 | betek ennout |
U3g | betek ennañ |
U3b | betek enni |
L1 | betek ennomp |
L2 | betek ennoc'h |
L3 | betek enno |
D | betek ennor |
betek ennañ /Distagadur ?/
- Furm an araogenn betek, displeget en trede gour unan gourel
- [...] : a-wechoù, gant an avel yen ha yud a c'hwezhe dre ar gwez, e teue betek ennañ klemmoù ar re oad o peurlazhañ, ha youc'herezh ar soudarded disakret... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 39.)
- N'oant ket evit mont betek ennañ, rak re zon oa an dour ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
- Tud spontet gant e yudadennou a deuas war glevet beteg ennan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
- Pe marteze c'hoaz ez eus deut eun nevezenti, eur c'helou mat bennak betek ennan hag a ra d'ezan diliamma e yalc'h. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 14.)
- Mont a ra d' e balez ha ne ro aotre ebet ken da zen da zont betek ennañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 42.)
- Safar mouezhioù a zeue betek ennañ war ar pondalez a-dreuz dor e lojeiz. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 18.)
- — [...]... Ha, pa zeuy ar roue, e vin gouest d'e zegas aes-tre betek ennañ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 35.)
Troidigezhioù
- galleg : jusqu'à lui (fr)