boemp

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Furm verb

Kemmadur	Furm
hep	boemp
dre vlotaat	voemp
amreizh	voemp

boemp /Distagadur ?/

1. Furm ar verb bezañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ

• Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :

Pa ouemp en em gavet, an Aoutrou de Kerbalanek a roaz da bep hini ac'hanomp he gevridi. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 21.)

• Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :

A-vec'h en em gavet etre inizi Kanarias ha douar-bras Afrika, e voemp argadet gant ul lestrad laeron-vor turk eus Sale. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)

Troidigezhioù

• galleg : (nous) fûmes ^(fr)
• italianeg : (noi) fummo ^(it)
• spagnoleg : (nosotros, nosotras) estuvimos ^(es) , fuimos ^(es)