bourrus

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « bourr- », pennrann ar verb « bourrañ » hag al lostger « -us ».

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	bourrus
Derez-uheloc'h	bourrusoc'h
Derez-uhelañ	bourrusañ
Derez-estlammiñ	bourrusat

bourrus /ˈburːys/

1. Dudius.
   • Piou ac’hanomp n’eo ket bet deverret e spered, ha n’en deus ket bet e walc’h a blijadur, o lenn « Pipi Gonto », « E Korn an Oaled », « Eur Sac’had Marvailhou », levriou bourrus kenañ hor c’henvroiz Dir-na-Dor, an aotrou beleg Jezegou hag Ivan Crocq (Doue d’e bardono), dastumet ganto enno ar brava ha plijusa istoriou a zo bet klevet morse en hor bro ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 6.)

Gerioù heñvelster

• dudius

• plijadurus

• plijus

Gerioù enepster

• divourrus

Deveradoù

• bourrusted

• divourrus

Troidigezhioù

• afrikaans : aangenaam ^(af) , heerlik ^(af) , lekker ^(af) , behaaglik ^(af)
• alamaneg : angenehm ^(de) , nett ^(de) , wohlgefällig ^(de) , liebenswürdig ^(de) , behaglich ^(de) , herrlich ^(de) , genehm ^(de)
• daneg : behagelig ^(da) , rar ^(da)
• esperanteg : agrabla ^(eo)
• faeroeg : fittligur ^(fo)
• finneg : miellyttävä ^(fi)
• frizeg : gefallich ^(fy) , noflik ^(fy) , swiet ^(fy)
• galleg : agréable ^(fr) , délicieux ^(fr)
• gresianeg : ευχάριστος ^(el) (evkháristos)

• hungareg : kellemes ^(hu)
• ido : agreabla ^(io)
• islandeg : þægilegur ^(is)
• italianeg : gradevole ^(it) , piacevole ^(it)
• katalaneg : agradable ^(ca)
• latin : acceptabilis ^(la)
• nederlandeg : aangenaam ^(nl) , behaaglijk ^(nl) , genoeglijk ^(nl) , heerlijk ^(nl) , plezierig ^(nl) , prettig ^(nl)
• norvegeg : behagelig ^(no)
• okitaneg : agradiu ^(oc)
• papiamento : agradabel

• poloneg : miły ^(pl) , przyjemny ^(pl)
• portugaleg : agradável ^(pt) , ameno ^(pt) , aprazível ^(pt)
• saozneg : agreeable ^(en) , enjoyable ^(en) , lovely ^(en) , nice ^(en) , pleasant ^(en) , congenial ^(en)
• sranan : switi
• spagnoleg : agradable ^(es)
• svedeg : angenäm ^(sv) , anslående ^(sv) , behaglig ^(sv) , trevlig ^(sv)
• tagalog : nakalúlugód ^(tl)
• turkeg : hoş ^(tr) , uygun ^(tr)