dudius
Brezhoneg
- Savet diwar an anv-kadarn dudi hag al lostger -us.
Anv-gwan
Derez | Furm |
Derez-plaen | dudius |
Derez-uheloc'h | dudiusoc'h |
Derez-uhelañ | dudiusañ |
Derez-estlammiñ | dudiusat |
dudius /dy.ˈdiː.ys/
- A zudi, a zegas dudi.
- Guerz trist, son dudius a ziwan eno,
O ! pegen kaër ec'h out, ma Bro ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15vet niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.) - [...], penôs n'an neus, tro-war-dro, iliz ken kaer hag o iliz, tour ken dantelezet hag o hini, kleier da gana ken seder, ken dudius hag o re. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 7.)
- Bamet e chom, end-eeun, Goulc'han, o klevout kan dudius ar merc'hed [...]. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 66.)
- Hag eun trouz dudius a zeu betek e ziskouarn. Lavaret e vefe trouz flour peziou arc’hant hag aour o tañsal eun abadenn, kemmesket hag a-zaouiou, war ar vein-duf… Kreski a ra ar jabadao : eur c’harrad aour d’an nebeuta a ziskarger en eur veol staen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 86 .)
- Baradoz dudius : anv ur c'hantik
- Guerz trist, son dudius a ziwan eno,
Troidigezhioù
- alamaneg : entzückend (de)
- galleg : agréable (fr) , charmant (fr) , divertissant (fr) , intéressant (fr)
- saozneg : charming (en) , delightful (en)