boz

Brezhoneg

Etimologiezh

(Anv-kadarn 1) : Kar d'ar gerioù skosek bas « palv », heniwerzhonek bass ha boss. Dont a rafent holl eus ur ger keltiek *bost-ā, da dostaat ouzh ar ger gresianek ὰ-γοστ-ό-ς (ha βαστ-άζω ?)^[1].

(Anv-kadarn 2) : Diouzh an henvrezhoneg bod.

Da geñveriañ gant ar ger kembraek bodd.

Anv-kadarn 1

boz /ˈboːs/ benel (daouder : divoz, liester : bozioù)

1. Kleuz an dorn.
   • Eno a zo (ez eus) kokouz penegwir ne vez ken ‘met kargañ ar voz d’ober. TBP 3/12

Deveradoù

• a-vozadoù
• bozad
• bozadenn
• bozheg

Gerioù kevrennek

• bosac'h

Troidigezhioù

• galleg : creux ^(fr) de la main
• kembraeg : pant ^(cy) y llaw
• saozneg : hollow ^(en) of hand
• spagnoleg : hueco ^(es) de la mano

Anv-kadarn 2

boz /ˈboːs/ hollek gourel

1. Stad unan bennak en deus bet e c'hoant.
   • Reiñ boz (d'unan bennak).

Gerioù heñvelster

• Kontantamant
• plijadur

Deveradoù

• bozek
• bozleun

Troidigezhioù

• galleg : satisfaction ^(fr)
• kembraeg : bodd ^(cy)
• saozneg : satisfaction ^(en)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne