Italianeg

  Etimologiezh

Eus ar ger latin captivus.

  Anv-gwan

gourel benel
unander cattivo cattiva
liester cattivi cattive

cattivo /ka'ti:vo/

  1. drouk
  2. fall

Gerioù enepster

  Anv-kadarn

gourel benel
unander cattivo cattiva
liester cattivi cattive

cattivo

  1. paotr drouk

Troioù-lavar

  • non fare il cattivo/la cattiva : arabat dit c'hoari da baotr/ da blac'h fall.

Krennlavar

  • A cattivo lavoratore ogni attrezzo da dolore. - D’al labourer fall e vez poan gant pep benveg.