chaoker

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Eus chaok hag -er

Anv-kadarn

chaoker /ˈʃɔkːɛr/ gourel (liester : chaokerien)

1. Den hag a chaok e voued
2. Den hag a chaok e c'herioù
3. Den hag a chaok e c'henoù, a glemm
   • Hennez a zo eur chaoker-e-henou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 73.)

Troioù-lavar

• chaoker patatez
• chaoker plouz

Troidigezhioù

(1)

• galleg : vorace ^(fr) , grand mangeur ^(fr)

(2)

• galleg : bavard ^(fr) , cancanier ^(fr) , rabâcheur ^(fr)

(2)

• galleg : grognon ^(fr) , pleurnicheur ^(fr)