chaok
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Anv-kadarn
chaok /ʃɔkː/ hollek gourel
- Obererezh chaokat
- Komzoù
- — « Emichañs ne chomot ket, » eme ar wreg nevez, « re a riv ho pe ; ha, goude c'hoazh, an dra-se ne zere ket. Ha ma ve gwelet pe glevet, e ve chaok diwar hor penn. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 115.)
- Bezañ chaok gant ub, diwar-benn ub: kalz a gomzoù, kalz tud o komz
- Antronoz vintin, da beder eur, oa chaok ha glabous dre vourk Plougerne. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 171.)
- Trouz ha chaok a ioa gant-ho kement, ma vezent klevet, e kreiz sioulder an noz, eun hanter-heur vale dioc'h an hent braz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 87.)
- lezel e chaok : paouez a gomz, tevel
- Lez da chaok!