Brezhoneg

  Etimologiezh

Amprestet digant ar galleg : bal gant ar ster kentañ « brall, bale mentet ha skoet » ; ha ledanaet e voe ar ster da c'houde.[1]

  Verb

Kemmadur Furm
hep bale
dre vlotaat vale
dre c'hwezhañ digemm
dre galetaat pale
amreizh vale

bale /ˈbɑː.le/ verb gwan pe verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : baleet) (displegadur)

  1. Kerzhet.
  2. Pourmen.
  3. mont da vale da ul lec'h bennak
  4. bale war flac'hioù, gant flac'hioù, hep flac'hioù:
  5. Kas unan bennak da vale : e gas da sutal.

bale verb kreñv eeun

  1. bale un den, ul loen: pourmen un den

Gerioù kevrennek

Deveradoù


Troioù-lavar

Troidigezhioù

  Anv-kadarn

bale /ˈbɑːle/ gourel (liester baleoù)

  1. Pourmenadenn.
  2. Doare da vale.
  3. Bezañ war ar bale, war vale : na vezañ er gwele.

Gerioù heñvelster

Troioù-lavar


Troidigezhioù

  Furm verb

bale /ˈbɑːle/

  1. Furm ar verb bale e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
  2. Furm ar verb bale en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

  Daveoù

Roll an daveoù :


Galleg

 

  Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

  Anv-kadarn

bale /bal/ benel (liester bales)

  1. Pellenn.