evit doare
Brezhoneg
- Savet diwar an araogenn evit hag an anv-kadarn doare.
Troienn
evit doare /Distagadur ?/
- War a hañval.
- Evit doare, ar c'hroaziou-ze n'oant ket oll croaziou mean ; croaziou coad a zavet ive, a oa digoustoc'h. — (Unan eus pardounerien ar Merzer, Pardon ar peder c'hroas, Feiz ha Breiz, 1 Even 1872, p. 142b.)
- Evit doare en deus klevet ar c'hwezh ac'hanon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 27.)
- Evit doare, hervez ar pez verk ar « C'hourrier, » eo trenket ar zouben er Marok, hag ez eus lazadeg eno adarre. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 45.)
- - Paour oc'h evit doare ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 85.)
- — [...]. Kas anezo d'az tad a zo paour evit doare. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 42.)
- — « Petra am eus klevet, Yann ? Evit doare ec'h eus lavaret ez pije, mar karjes, merc'h ar roue Fortunantus. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 43.)
- D'ar mare-se, evit doare, e kave an holl verc'hed bep a waz ha, kozh pe yaouank, e vezent euredet da baotred deuet en oad da vont da c'hoari soudard, ha na vezent ket chalet-bras da vrezeliñ evit ar Republik pe evit Napoleon kozh. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
- [...], met bremañ, evit doare, n' eo ket ken hag e c'heller war un dro bezañ magerez ha dougerez. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
- Ne blije ket nemeur ar merc’hed da Ber, evit doare ; dre eurvad, plac’hed, ar baotred a zo nebeut anezo eveltañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 65.)
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- galleg : apparemment (fr)