falc'hat

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn falc'h hag al lostger -at.

Verb

falc'hat /ˈfal.ɣat/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. Troc'hañ gant ur falc'h.
   • Ar park-se e-neus dinaou hag a zo labouruz da falhad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 299.)

Deveradoù

• falc'hadeg
• falc'her

• falc'herez
• falc'herezh

Troidigezhioù

• alamaneg : mähen ^(de) , abmähen ^(de)
• bambara : kan ^(bm) , ka ^(bm)
• daneg : slå ^(da)
• esperanteg : falĉi ^(eo)
• faeroeg : skera ^(fo) , sláa ^(fo)
• galleg : faucher ^(fr)
• ido : falchar ^(io)

• katalaneg : falcejar ^(ca) , segar amb falç ^(ca)
• nederlandeg : maaien ^(nl) , zichten ^(nl)
• portugaleg : ceifar ^(pt) , foiçar ^(pt) , roçar ^(pt) , segar ^(pt)
• saozneg : cut ^(en) , mow ^(en) , reap ^(en)
• spagnoleg : segar ^(es)
• svedeg : meja ^(sv)

Anv-kadarn

falc'hat

1. • Ar falc'had a zo brevuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 230.)