ingal
Brezhoneg
Etimologiezh
- (Anv-gwan hag adverb) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
- (Furm verb) Savet diwar ingal-, pennrann ar verb ingalañ, hep dibenn-ger.
Anv-gwan
ingal /ˈĩŋɡal/
- Kevatal.
- O-zri emant ingal, Tad , Mab, Spered-Santel [...]. — (Joakim Gwilhom Guerzenneu eid escobty Guened, Gwened, 1857, p. 28.)
- Kompez.
- « Eur roue a dle atao beza ingal e gomzou hag e vouez ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 15.)
- Bezañ ingal : na ober forzh ebet.
- Ingal eo pelec'h bezañ paour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 221.)
- Bezañ ingal da un den : na ober forzh ebet da un den.
- Me 'vat zo ingal din piv a c'hoario da gentañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 221.)
- Me zo ingal din pe gaout pe reiñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 247.)
- Ingal eo dit pelec'h kozhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 221.)
- Petra ? N'eo ket ingal se dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 221.)
Gerioù enepster
Deveradoù
Troidigezhioù
Adverb
ingal /ˈĩŋɡal/
- Dalc'hmat, dibaouez.
- An horolaj a rae tik-tak tik-tak, ingal, ingal. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 54.)
- N’eus ket par, war e veno, d’an diskan-se da lakaat ar jav da vont ingal gant an hent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 41.)
- Er memes doare e pep lec'h.
- Ar patatez zo diwanet ingal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 221.)
Gerioù enepster
Troidigezhioù
- galleg : régulièrement (fr) , constamment (fr)
- galleg : uniformément (fr)
Furm verb
ingal /ˈĩŋɡal/