kafeenn

Brezhoneg

Etimologiezh

(1927) kafeenn ^[1]

Ger savet diwar ar wrizienn kafe hag al lostger unanenniñ -enn.

Anv-kadarn 1

Restr:Coffee Tree.JPG

Ur gafeenn (1) e Brazil

kafeenn /ka.ˈfeː.ɛn/ benel (liester : kafeenned)

1. Gwezenn-gafe, Coffea e anv-skiantel.

Troidigezhioù

• alamaneg : Kaffeepflanze ^(de)
• belaruseg : кававае дрэва ^(be)
• esperanteg : kafarbo ^(eo) , kafujo ^(eo)
• finneg : kahvipensas ^(fi)
• galleg : caféier ^(fr)

• latin : Coffea ^(la)
• hungareg : kávécserje ^(hu) , kávéfa ^(hu)
• portugaleg : café ^(pt) , cafeeiro ^(pt)
• rusianeg : кофейное дерево ^(ru)
• saozneg : coffee plant ^(en) , coffee bush ^(en)

Anv-kadarn 2

Ur gafeenn krazet.

kafeenn /ka.ˈfeː.ɛn/ unanderenn (liester : kafeennoù, kafe)

1. Greunenn gafe.

   Ur gafeenn. TBP 3/212

Troidigezhioù

• alamaneg : Kaffeebohne ^(de)
• armenieg : սուրճ ^(hy) (surč̣), սրճահատիկ ^(hy) (srč̣ahatik)
• daneg : kaffebønne ^(da)
• esperanteg : kafgrajno ^(eo)
• finneg : kahvipapu ^(fi) , kahvinpapu ^(fi)
• galleg : grain de café ^(fr)

• japaneg : コーヒー豆 ^(ja) (kōhī mame)
• sinaeg : 咖啡豆 ^(zh) (kāfēidòu)
• saozneg : coffee bean ^(en)
• svedeg : kaffeböna ^(sv)
• turkeg : kahve çekirdeği ^(tr)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Geriadurig Brezoneg-Galleg, p. 165.