kaout mil boan
Brezhoneg
Etimologiezh
kaout mil boan
- kaout poan vras (oc'h ober un dra bennak)
- Ar plac'hig a lavaras dezhan eün penauz edo ar bed ganthi ; edo o clask labour, hag e devoa mil boan o clask caout he leorig. — (Goulven Morvan, Eur verc'h calonek, Feiz ha Breiz niv. 204, 1868, p. 381a.)
- [...], hag en doe mil boan ar priñs oc'h erruout betek an nor-borzh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 40.)
- Me am-bez mil boan o chaokad eun tamm kreun. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
- Mil boan he doe ar vamm o reiñ da gompren d'e benn aheurtet a vugel [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 12.)
- Nag a fent a rae dimp adal ma strive da zistagañ gant kant ha mil boan ur c'houblad gerioù e rusianeg palefarzh ! — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 14-15.)
- Krog e oa skubellenn Harry da dreiñ evel ur rod, ha mil boan en devoa ar paotr o chom krog e-barzh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 197.)