kelienenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar strollder kelien hag an dibenn-ger -enn.

Furm anv-kadarn

Ur gelienenn, Empis tessellata.

kelienenn /ˈkɛˈljẽːnɛn/ unanderenn benel (strollder : kelien, liester : kelienennoù)

1. Unanderenn ar strollder kelien.
   • Adal ne vane ken e yalc'h va zad muioc'h a wenneien eget a blu war gein ur silienn, setu ur pikol kelienenn o paouez kouezhañ em laezh ! — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 63.)
   • Dumbledore a reas un hej d'e wialenn evel pa en dije klasket kas kuit ur gelienenn o pourmen warni, ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 134.)

Troioù-lavar

• touzañ ur gelienenn

Troidigezhioù

• alamaneg : Fliege ^(de)  benel
• arabeg : ذُبَابَة‎ ^(ar) (ḏubāba)  benel
• euskareg : euli ^(eu)
• galleg : mouche ^(fr)  benel
• gresianeg : μύγα ^(el) (mýga)  benel
• italianeg : mosca ^(it)  benel
• iwerzhoneg : cuileog ^(ga)  benel
• kembraeg : pryf ^(cy)  gourel , cleren ^(cy)  benel
• kerneveureg : kelyonen ^(kw) unanderenn benel
• latin : musca ^(la)  benel
• luksembourgeg : Méck ^(lb)  benel
• nederlandeg : vlieg ^(nl)  gourel
• okitaneg : mosca ^(oc)  benel
• perseg : مگس‎ ^(fa) (magas)
• poloneg : mucha ^(pl)  benel
• portugaleg : mosca ^(pt)  benel
• romañcheg : mustga ^(rm)  benel
• saozneg : fly ^(en)
• skoseg : cuileag ^(gd)  benel
• spagnoleg : mosca ^(es)  benel
• vietnameg : ruồi ^(vi)