na bu na ba

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar na (stagell-genurzhiañ) , bu , ha ba.

Troienn verb

na c'houzout na bu na ba /Distagadur ?/

1. bezañ dizesk
   • Er meaz euz ann dra-ze, ne c'houzont mui na bu na ba, [...] — (Kenavo, Ferry eat da Bap !, Le Courrier du Finistère niv. 296, 1883, p. 1d.)
   • He fried 'vat ne ouie, koulz eo lavarout, na bu na ba. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 16.)
   • Ya, met ranket am bije da gentañ deskiñ skrivañ, peogwir ne oan nemet un azen kornek na ouie na bu na ba. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 203.)

na vezañ na bu na ba en unan bennak /Distagadur ?/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Duhont, e penn ar bern kolo, emañ-heñ daouskluvet-holl. N'eus na bu na ba ennañ ! — (Ab-Sulio, Suterez Yann Goatro, Le Courrier du Finistère niv. 2728, 1932, p. 2d.)

Gerioù heñvelster

• na c'houzout na pater na noster

Troidigezhioù

• galleg : ne rien savoir ^(fr) , n'avoir ni vie ni mouvement ^(fr)