neuñv
Brezhoneg
Etimologiezh
- Kavet en henvrezhoneg nom.[1]
- Meneget er C'hatolikon (neuff).
- Da geñveriañ gant ar gerioù nawf « neuñverezh » e kembraeg, neuv e kerneveureg, snámh « neuñv(iñ) » en iwerzhoneg ha snàmh e skoseg, dezho ar memes ster.
- Deuet eus ur ger keltiek *snāmu-, a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *(s)neh₂-, a gaver er gerioù nāre « neuñviñ » e latin, náein (νάειν) « gouelediñ » en henc'hresianeg ha snā́ti (स्नाति) « kouronkañ a ra » e sañskriteg[2].
Anv-kadarn
neuñv /ˈnœ̃ː/ /ˈnœ̃w/ gourel (liester : neuñvoù)
- Fiñv en dour dre lusk lodennoù 'zo eus ar c'horf, hep stekiñ ouzh ar strad.
Deveradoù
Troidigezhioù
- alamaneg : Schwimmen (de) nepreizh
- galleg : nage (fr) benel
- italianeg : nuoto (it) gourel
- iwerzhoneg : snámh (ga) gourel
- kembraeg : nawf (cy) gourel
- kerneveureg : neuv (kw) gourel
- nederlandeg : zwemmen (nl) nepreizh
- poloneg : pływactwo (pl) nepreizh
- saozneg : swim (en)
- skoseg : snàmh (gd) gourel
- spagnoleg : natación (es) benel
Furm verb
neuñv /Distagadur ?/
- Furm ar verb neuñviñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
- Furm ar verb neuñviñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
Daveoù
Roll an daveoù :