nijal kuit

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus nijal ha kuit.

Troienn verb

nijal kuit

1. Mont kuit war-nij.
   • Hag an tri ael digeri o diouaskell ha nijal kuit o kana an Alleluia. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 38.)
2. Mont kuit, mont diwar wel, evel pa vije nije kuit:
   • Ar roue, a-barz mont da gousket, a zo aet da welout e deñzor, ha gwelout a ra eo nijet kuit. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 88.)
   • ... ne gredan ket e c'hallfe nijal kuit. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 212.)

Deveradoù

• nijet kuit

Troidigezhioù

• saozneg : fly away ^(en) , disappear ^(en) ,
• spagnoleg : desaparecer ^(es)
• galleg : s'envoler ^(fr) , disparaître ^(fr)