Brezhoneg

 
Olifant Afrika (1)
 
Stilhonoù olifant (2)

  Etimologiezh

(1499)[1] Eus ar c'hrennvrezhoneg olifant[2], eus al latin elephantem.
Da geñveriañ gant ar c'hembraeg eliffant / oliffant hag ar c'herneveureg olyfans.

  Anv-kadarn

olifant /o.ˈli.fãnt/ gourel (liester olifanted)

  1. (Loenoniezh) Bronneg tevgroc'henek, dezhañ daou stilhon (pe skilf) ivor hag un drompilh. Musellat a ra an olifant.
    • Setu olifanted o labourat. Ar bleinier pe ar c'hornag a zo pignet lijer war chouk an olifant hag e ren gant ur vazhig. — (Visant Fave, War Roudou or Misionerien, Brest, 1989, p. 109.)
  2. Danvez kalet stilhonoù an olifant, ivor

Gerioù heñvelster

Gerioù kevrennek

Troidigezhioù

bronneg (1)

ivor (1)

  Gwelet ivez

  Daveoù

Roll an daveoù :


Afrikaans

  Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

  Anv-kadarn

olifant

  1. Olifant (bronneg).


Henc'halleg

  Etimologiezh

Eus al latin elephantem.

  Anv-kadarn

olifant /Distagadur ?/ gourel

  1. Olifant (bronneg).
    • Desore un olifant, qui tant ot de vigor,
      En monta la pucele, si blenche conme flor;
      Et tieus quinze puceles vont o lui par amor,
      La moins enparentee fu fille d'aumaçor.
      (Le siège de Barbastre)
  2. Olifant, ivor.
  3. Korn-boud kizellet en ur stilhon olifant.
    • Cumpainz Rollant l’olifan car sunez :
      Si l’orrat Carles, ferat l’ost returner,
      Succurrat nos li reis od tut sun barnet.
      (La Chanson de Roland)


Galleg

  Etimologiezh

Eus al latin elephantem.

  Anv-kadarn

olifant /ɔ.li.fɑ̃/ gourel

  1. Korn-boud kizellet en ur stilhon olifant a veze implijet da vare ar grennamzer er brezel hag er chase.
    L’olifant de Roland. - « Korn-boud Rolland. »


Nederlandeg

  Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

  Anv-kadarn

olifant

  1. Olifant (bronneg).

  Distagañ

Evit selaou : [ˈoliˌfɑnt]


Papiamento

  Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

  Anv-kadarn

olifant

  1. Olifant (bronneg).

Gerioù heñvelster