pane

Italianeg

Etimologiezh

Eus ar ger latin panis.

Anv-kadarn

pane /ˈpaːne/

1. Bara.
   • andare a comprare il pane : mont da brenañ bara
   • Dateci oggi il nostro pane quotidiano. - Roit dimp hiriv hor bara pemdeziek.

Deveradoù

• panettiere

Troioù-lavar

• dire pane al pane e vino al vino

Krennlavaroù

• Chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti. – Neb en deus dent n’en deus ket a vara, neb en deus bara n’en deus ket a zent.
• L'amore senza baci è pane senza sale. - Ar garantez hep pokoù zo bara hep holen.
• La polenta è utile per quattro cose: serve da minestra, serve da pane, sazia e scalda le mani.
• La speranza è il pane dei poveri.
• Muove la coda il cane non per te, ma per il pane.
• Pane finché dura, vino con misura.
• Sotto la neve pane, sotto l'acqua fame.