pardonañ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn pardon hag al lostger -añ

Verb

pardonañ /parˈdɔ̃ːnã/ verb gwan (displegadur)

1. Mont d'ur pardon
   • Ar re-mañ a zo bet o pardonañ e ti he zad-hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 396.)
   • Ul liard pe zaou, d’an hirañ, a veze gant Yeunig ar Gow en e c’hodell pa yae da bardonañ, ha pinvidik ec’h en em gave neuze, gant ul liardad kraoñ-kelvez e c’halle c’hoari « kloukig » gant ar vugale all. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 32.)
   • Meur a wech o doa gwelet parrezioù a-bezh o vont da bardonañ da Lokrist-an-Izelvet, da Folgoad, da Rumengol ha da feunteun Santez Wendrog, e Trelez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 130.)

Troidigezhioù

• galleg : aller au pardon ^(fr) , fêter un pardon ^(fr)