poan-spered

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet gant poan ha spered

Anv-kadarn

poan-spered /pwãnˈspeːret/ benel (liester : poanioù-spered)

1. Nec'hamant, glac'har: kaout poan-spered:
   • Me am bez poan-spered pa soñjan em mab a zo war ar mor, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 422.)
   • Ne vez ket gouvezet warnañ pegoulz en devez poan-spered, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
   • Honnezh he deus bet renk da gaout poan-spered, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 440.)
2. Ober, reiñ, lakaat, poan-spered da ub :
   • Gevier a lavare evel-se ha fall a rea nac'h, rak mar en divije bet lavaret penn-da-benn kement a oa oc'h ober poan-spered d'ezan, pell a zo e vije bet diboaniet ha dinec'het. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 10.)
3. Mervel gant ar boan-spered
   • Marvet int o-daou gant ar boan-spered, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 422.)

Gerioù heñvelster

• anken
• doan
• glac'har
• nec'h
• nec'hamant
• kalonad
• poan-galon

Gerioù enepster

• dianken
• dienkrez

Troioù-lavar

• kaout poan-spered
• ober poan-spered

Troidigezhioù

• kembraeg : poen ^(cy) drwg ^(cy)
• galleg : douleur ^(fr)