rouantelezh
Brezhoneg
Etimologiezh
- Meneget er C'hatholicon (1499)[1] hag er Sacré collège de Jésus (1659)[2]: rouantelez
Anv-kadarn
rouantelezh /ru.ãnˈtɛːlɛs/ benel (liester : rouantelezhioù)
- Stad zo ur roue pe ur rouanez o ren anezhi.
- Marc'h, roue Poulmarc'h, a veze laouen bras e galon pa c'helle mont da redek ar moc'h gouez e koadou bras e rouantelez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)
Deveradoù
- rouantelezh Doue
- rouantelezh an neñvoù : ar baradoz
Troidigezhioù
- alamaneg : Königreich (de) nepreizh
- galleg : royaume (fr) gourel
- saozneg : kingdom (en)
- spagnoleg : reino (es)
Daveoù
Roll an daveoù :
- ↑ Jehan Lagadeuc, Rouantelez, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
- ↑ Le Sacré collège de Jésus, divisé en cinq classes, où l'on enseigne en langue armorique les leçons chrétiennes..., Julien Maunoir (1606-1683), lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.