sev

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant ar galleg sève, diwar al latin sapa.

Anv-kadarn

sev /ˈsɛw/ hollek gourel

1. Liñvenn vagus a sav hag a ziskenn er plant.
   • C'hwezh vat ar sev geot a sav war ar foenneg. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 84.)
2. (dre skeudenn-lavar) (Pemdez) Sper.

Gerioù heñvelster

• teñv, sabr, jol

Troidigezhioù

• afrikaans : sap ^(af)
• albaneg : lëng ^(sq)
• alamaneg : Saft ^(de)  gourel
• arabeg : نُسْغ ^(ar) (nusḡ)  gourel
• daneg : saft ^(da)
• esperanteg : suko ^(eo)
• faeroeg : sevja ^(fo)
• finneg : mehu ^(fi)
• galleg : sève ^(fr)  benel
• gresianeg : χυμός ^(el) (khymós)  gourel
• ido : sapto ^(io)
• italianeg : linfa ^(it)  benel , succo ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : súlach ^(ga)  gourel
• katalaneg : suc ^(ca) , saba ^(ca)  benel
• kembraeg : sudd ^(cy)  gourel , sug ^(cy)  gourel
• kerneveureg : sugan ^(kw)  gourel
• malayseg : air perah ^(ms)

• mayaeg Yucatán : k’aab
• nederlandeg : sap ^(nl)  nepreizh
• papiamento : djus
• poloneg : sok ^(pl)  gourel
• portugaleg : seiva ^(pt)  benel , suco ^(pt)  gourel , sumo ^(pt)  gourel
• saozneg : sap ^(en)
• skoseg : sùgh ^(gd)  gourel
• spagnoleg : savia ^(es)  benel , zumo ^(es)  gourel
• svedeg : sav ^(sv)
• tagalog : katás ^(tl)
• tsolyáni : pé'nekh
• vietnameg : nhựa ^(vi) , mủ ^(vi)

Anv-gwan

sev /ˈsɛw/

1. drant