skolpad

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar « skolp » hag al lostger « -ad ».

Anv-kadarn

skolpad /ˈskol.pat/ strollder ha gourel (liester : skolpadoù)

1. Skolp.
   • Ar vatezh , gant skoazell Levenez, ur vleuñvenn c'hran diwar an aodoù, c'hwezh vat ar bezhin fresk en he c'herc'henn... ar vatezh eta he devoa taolet skolpad war ar glaou. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 81.)
2. Tamm troc'het moan a-walc'h eus un dra bennak (mein, bara ...) .
   • ... an trizek troc'had den a zo aze o tebri skolpadoù bara ha pezhiadoù kig [...]. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 86.)

Gerioù heñvelster

• jelkenn

• skejenn

• skolpadenn

Troidigezhioù

skolp (1)

• galleg : copeau ^(fr)

tamm troc'het (2)

• galleg : tranche ^(fr)
• saozneg : slice ^(en)