soudarded

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn soudard hag an dibenn-ger -ed.

Furm anv-kadarn

	Unander	Liester
Gourel	soudard /ˈsuː.dart/	soudarded /suˈdar.det/
Benel	soudardez /suˈdar.des/	soudardezed /su.darˈdeː.zet/

soudarded /suˈdar.det/

1. Furm lies an anv-kadarn soudard.
   • — [...]. Ha ne ket guir, va zoudarded ?
     — Eo, eo, eme ar zoudarded. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 280.)
   • Neuze, setu ma voe lezet gant ar zoudarded. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 24.)
   • [...], kuzet gant deliou eur bodad tilh, tïer ar valtouterien ha kazarn ar zoudarded. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 8.)
   • [...] ; desket en devoa ivez lenn an niverennoù a vez gant ar soudarded war golieroù o chupennoù hag o mantilli. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 9.)
   • Evel echedoù ar Vougouled int, panevet eo gant pezhioù bev e vez c'hoariet, ha gant-se e hañvaler bezañ o kas soudarded d'an emgann. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 207.)

Troidigezhioù

• galleg : soldats ^(fr)  gourel
• italianeg : soldati ^(it)  gourel