staen

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (sten), deuet eus ar ger keltiek *stagnos a zeufe eus ar furm indezeuropek *sth₂gʰ-nó-s, deveret eus *steh₂-gʰ-, savet diwar ar wrizienn *steh₂- « bezañ en e sav (war ar bale) ».

Da geñveriañ gant ar gerioù ystaen (dispredet) e kembraeg, stên e kerneveureg ha stán en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

staen /ˈstɛːn/ hollek gourel

1. (kimiezh) Elfenn gimiek, 50 he niverenn atomek ha Sn hec'h arouez kimiek.

   <skouer>.

2. Metal gwenn-louet, aes da labourat.

   <skouer>.

Deveradoù

• staenadur
• staenaj
• staenañ
• staenek

• staener
• staenerezh
• staeneür
• staenus

Troidigezhioù

• alamaneg : Zinn ^(de)  nepreizh
• arabeg : قَصْدِير ^(ar) (qaṣdīr)  gourel
• euskareg : eztainua ^(eu)
• galleg : étain ^(fr)  gourel
• gresianeg : κασσίτερος ^(el) (kassíteros)  gourel
• italianeg : stagno ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : stán ^(ga)  gourel
• kembraeg : tun ^(cy)  gourel , alcam ^(cy)  gourel
• kerneveureg : sten ^(kw)  gourel

• luksembourgeg : Zënn ^(lb)  gourel
• okitaneg : estanh ^(oc)  gourel
• nederlandeg : tin ^(nl)  nepreizh
• poloneg : cyna ^(pl)  benel
• romañcheg : zin ^(rm)  gourel
• saozneg : tin ^(en)
• skoseg : staoin ^(gd)  gourel
• spagnoleg : estaño ^(es)  gourel
• vietnameg : thiếc ^(vi)