sujañ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Diwar suj hag -añ

Verb

sujañ /ˈsyːʒã/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. (kozh) Sterniañ dindan ar yev.
2. Lakaat da blegañ, da sentiñ.
   • Mab gast ! Bastard fall a zo ac’hanout ! amprevan ! ne vefer ket evit da sujañ ?… ne vefer ket evit dont a-benn eus ar c’hanfard-mañ ? — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 97.)
3. (Yezhadur)^[1] Lakaat ar sujidigezh goulennet gant an ereadur etre ar gerioù.

sujañ (da) verb kreñv dieeun

1. Plegañ, sentiñ
   • [...] ; ne vefen ket gouest a-walc’h da lakaat va fobl da sujañ din ; [...] — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 32.)

Deveradoù

• disuj
• disujañ
• suj
• sujed
• sujidigezh

Troidigezhioù

Sterniañ dindan ar yev

• galleg : atteler ^(fr) sous le joug

Lakaat da blegañ, da sentiñ

• galleg : assujettir ^(fr) , soumettre ^(fr)

Lakaat ar sujidigezh goulennet gant an ereadur etre ar gerioù

• alamaneg : kongruieren ^(de)
• esperanteg : akordigi ^(eo)
• galleg : accorder ^(fr)
• saozneg : make ^(en) agree ^(en) (with ^(en) )

Plegañ, sentiñ

• galleg : obéir ^(fr) , soumettre ^(fr)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Geriadur brezhoneg/alamaneg deutsch/bretonisch, Gérard Cornillet (2000), dindan ar pennger kongruieren.