terriñ penn unan bennak
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Savet diwar ar verb terriñ, an anv-kadarn penn hag unan bennak
Troienn verb
terriñ penn unan bennak /Distagadur ?/
- Hegasiñ unan bennak dibaouez
- - Me 'zo skuiz ganit, emean, o terri ma fenn d'in gant ar memes tra. [...]... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 47.)
- Te a zo e-pad an deiz o terriñ ma fenn din-me ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
- Derc'hel a raent da derriñ he fenn dezhi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
- – Gouzout a-walc’h a ran, a daolas Ron, na dorr ket ma fenn gant se. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 230.)