to

Brezhoneg

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg (to).

Eus ar ger keltiek *tog-o-, da geñveriañ gant ar ger latin toga (dilhad).

Da geñveriañ gant ar gerioù to e kembraeg, to e kerneveureg, tué en iwerzhoneg, tugha e skoseg.

Anv-kadarn

to /ˈto/ gourel

1. Lodenn uhelañ diavaez an ti.
   • plouz-to, kolo-to, korz-to, maen-to,

Gerioù kevrennek

• bolz-to
• disteiñ
• disto
• toenn
• toer

Krennalavarioù

• Pa ri ti, to.
• Kozh ti ma tisto.

Troidigezhioù

• galleg : toit ^(fr)
• saozneg : roof ^(en)

Daneg

Etimologiezh

Da dostaat ouzh ar ger two e saozneg.

Anv-kadarn

to

1. (Niver :) Daou.

Kembraeg

Etimologiezh

Da dostaat ouzh ar ger to e brezhoneg.

Anv-kadarn

Toennoù teol.

to /ˈtoː/ gourel (liester : toeau)

1. Toenn.
   • Ar ben to.

     War lein un doenn.

Deveradoù

• toi

Gerioù kevrennek

• to gwellt
• cladin to
• cwpl to
• jac-y-do : kavan-tour
• serthiant to

Saozneg

Araogenn

to

1. Araogenn ha merk an anv-verb.
   • To be or not to be, that is the question. — (William Shakespeare, Hamlet)

     Bout pe chom hep bout, eno emañ an dalc'h.

2. Da, araogenn a verk an tuadur.
   • I'm going to Brittany.

     Me zo 'vont da Vreizh.

3. Da, araogenn a verk an amzer-da-zont tost :
   • I'm going to dance.

     Me zo 'vont da zañsal.