Digeriñ al lañser pennañ

Brezhoneg

 

  Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

  Araogenn

Gour Furm
U1 din
U2 dit
U3g dezhañ
U3b dezhi
L1 deomp, dimp
L2 deoc'h
L3 dezho, dezhe
D deor

da /da/

  1. araogenn ar fiñval (goude verboù evel mont, dont, kas, degas), hini ar perc'hennañ (gant bezañ), hini an dereiñ (gant reiñ, lavarout, plijout, talvezout).
  2. araogenn ar pal
    war-lerc'h un anv-verb : chom da sellout
    war-lerc'h un anv-kadarn : chistr da evañ, bara da zebriñ
    war-lerc'h un anv-gwan: mat da zebriñ, prest da ganañ
  3. war-lerc'h ur verb
  4. e troioù-lavar evel
    a... da... (evel a di da di, ha re all)
    da biv
    da belec'h
    da betra
    a-us da
    en abeg da
    en desped da
  5. e troiennoù amzeriañ
    Da bet eur?-Da greisteiz.
    Da noz, da veure, d'abardaez; disul da noz
    Da Verc'her, da Wener
    Da lein, da verenn, da goan
    Petra zo da goan? Lost ar c'hi moan
    pe da vare , gwelout pedavare, pezavare
  6. a verk ar renk: da gentañ, da eil, da drede, da ziwezhañ
  7. bezañ un dra bennak da unan bennak (ur blijadur ur galonad)
  8. troiennoù dirak un anv-verb
  9. troiennoù dirak un anv-gwan

Notenn: Kemmadur dre vlotaat goude da araogenn:

Troidigezhioù



  Raganv-gour

da /da/

  1. Raganv gour renadenn eeun an eil gour unan.
  2. e-lec'h az
Notenn
Kemmadur dre vlotaat goude da.

  Anv-gwan perc'hennañ

da /da/

  1. Anv-gwan perc'hennañ an eil gour unan.
    • O torfetourez vras ! o maouez dinatur ! Gwalc'het ec'h eus da zorn en gwad da grouadur. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002.)

  Rannig

da /da/

  1. Rannig-verb an hetiñ gant an amzer-da-zont:
  2. gant an tremened
  3. gant an anv-verb

  Anv-gwan

Gwelout dav

  Adverb

da

  1. Adverb nerzhekaat e-barzh troiennoù:


  Furm verb 1

  • furm eus ar verb mont , e-lec'h a, evel e-barzh "ne da ket" (skrivet e vez bremañ ned a ket)

  Furm verb 2

  • Furm eus ar verb dont e brezhoneg Gwened, e-lec'h deu, evel e-barzh "ne da ket"

  Gwelet ivez


Kembraeg

  Anv-gwan

  1. mat.
    • Peth da. Bwyd da. Noswaith dda. Bore da. Prynhawn da. Nos da..
      Un dra vat. Boued mat. Nozvezh vat. Beure mat. Endervezh mat. Noz vat.
    • Popeth yn dda.
      Pep tra (zo) mat. Mat an traoù.


  Anv-kadarn

  1. saout.
    • Llawer o dda. Kalz a saout.


Spagnoleg

 

  Furm verb

  1. Eil gour unan doare-gourc'hemenn ar verb dar:
    Dame la mano : ro din da zorn.
    Damelo: ro anezhañ din


Italianeg

  Araogenn

da

  1. Araogenn orin; eus.
    • lavorava da mattina a sera, tutti i giorni - Bemdez e laboure adalek ar mintin betek an noz.
  2. Araogenn oberiant: gant.
    • La nostra casa è stata costruita da mio padre. Savet eo bet hon zi gant ma zad.
    • La lingua bretone è studiata in certe scuole quando il goberno francese no lo impede..

  Troienn


  • servire da
  • da solo

Krennlavaroù

  • La polenta è utile per quattro cose: serve da minestra, serve da pane, sazia e scalda le mani.
  • Chi si vanta da solo non vale un fagiolo.


  Furm verb

  1. eus ar verb dare

da


Latin

 
Eus ar verb dare


Portugaleg

  Etimologiezh

Diwar an araogenn de hag ar ger-mell strizh a.

da

  1. Dirak un anv-kadarn benel unan. Eus ar
    • A casa da dama. Ti an itron.
    • A porta da igreja. Dor an iliz.
    • Vir da casa. Dont eus an ti.


Rusianeg

 

  Adverb

da

  1. ya.

Gerioù enepster