tremenidi
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar an anv-kadarn tremeniad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.
Furm anv-kadarn
| Unander | Liester | |
|---|---|---|
| Gourel | tremeniad /treˈmẽnjat/ |
tremenidi /tremẽˈniːdi/ |
| Benel | tremeniadez /tremẽˈnjɑːdes/ |
tremeniadezed /tremẽnjaˈdeːzet/ |
tremenidi /tremẽˈniːdi/
- Furm lies an anv-kadarn tremeniad
- Hag e lavare outañ e-unan dre ma selle ouz an dremenidi : [...]. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 147.)
- Evel un den dalc'het dindan gazelgae, e responten Ya d'an dremenidi o c'hortoz ma lavarjen Nann. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 13.)
- Ahann e welan an dremenidi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.); Ac'hann e vez gwelet] an dremenidi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 178.)
- Hag eñ ha mont a-ziwar wel e-mesk ar strouezh, evel dre vurzhud, hep lezel d'an dremenidi sabatuet goar a-walc'h d'e aters pelloc'h. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 34.)
- Renerezh an Hent-houarn a oa kablus ivez dre ma ne oa ket diwallet ode an hent-houarn e-lec'h ma oa kalz a dremenidi, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 71.)
- [...], dre ar gwenodennoù strizh treset en traezh gant tremenidi ar vakañsoù diwezhañ etre drefen koad hanter ziskaret, [...]. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 62.)
- Ur skritell gartoñs, louedet gant an amzer, peget ouzh ur werenn brenestr, a lavare d'an dremenidi e oa eno kemenerezed. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 61.)