treut evel un dreujenn lann
Brezhoneg
Troienn anv-gwan
treut evel un dreujenn lann /Distagadur ?/
- Treut-kenañ.
- An Drouiz Meur, hir, moan, kozh, treut evel un dreujenn lann, barv gwenn betek e vegel, ur sae wenn betek hanter e gov-gar, ur falz aour en e zorn, ur gurunenn uhelvarr war e benn moal. — (Jakez Riou, Gorsedd digor, Gwalarn, 1928, p. 16, (ademb. Brud niv. 45, 1973, p. 27).)
Troidigezhioù
- galleg : maigre comme un clou (fr)