evel

Brezhoneg

Etimologiezh

Evel zo un araogenn geñveriañ. Implijet e vez ivez evel

• adverb,
  • en troiennoù ken ... evel..., kement ... evel...
• hag evel stagell isurzhiañ
  • evel a
  • evel ma
  • evel pa.

Araogenn

Gour	Furm
U1	eveldon
U2	eveldout
U3g	eveltañ
U3b	evelti
L1	eveldomp
L2	eveldoc'h
L3	evelto/evelte
D	eveldor

evel /e.ˈvɛl/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
2. memes tra evel ...
3. kenkoulz evel ...

   • Ne ouzon ket, ma zad, rak o-zri o c'haran, kement an eil evel egile , — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
   • Honnezh a labour kenkoulz gant an eil dorn evel gant egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 129.)

Deveradoù

• evel-hen
• evel-se

Stummoù rannyezhel

• èl

Troioù-lavar

-gant anvioù-gwan:

• bezañ bouzar evel ur penton
• dall evel ur c'hoz
• didalvez evel ur c'hi
• bezañ laer evel an dour
• bezañ seder evel pemp gwenneg
• trist evel doue Pleuveur

-gant verboù:

• debriñ evel ur pemoc'h
• evañ evel un toull goz
• kousket evel ur broc'h
• kousket evel ur broc'h en e doull
• neuial evel ur c'hi plom
• neuiñ evel ur c'hi plom

Krennlavarioù

• Ne vo ket bras lod pep hini :
  Hemañ a zo evel ur grampouezhenn etre nav c'hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 309.)

Troidigezhioù

• galleg comme ^(fr)
• kembraeg fel ^(cy)

• saozneg as ^(en)
• spagnoleg como ^(es)

Gwelet ivez

• Araogennoù brezhonek, stag