war o lerc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-kadarn lerc'h.

Furm araogenn

war o lerc'h /Distagadur ?/

1. Furm an araogenn war-lerc'h, displeget e trede gour lies
   • Kerkent e weljont e nec'h ar park ur soudard hag a deue d'ar red war o lerc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 53.)
   • Eat 'oa al lestr pell, pell-bras, pa glevas ar vartoloded holl eun trouz spontus o tont war o lerc'h : [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 222.)
   • Sellout a raent war o lerc'h, bep ar mare, evel ma vije bet c'hoazh e-leizh o c'hroc'hen a spont. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
   • [...] ; mestr ar vag a zegouezhe war o lerc'h, ur c'hrap gantañ war e skoaz. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 106.)
   • Tost e oa bet, avat, an abadenn da dreiñ da fall evitañ p'en doa klasket mont war o lerc'h betek en ostaleri Laou Germoal. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 128.)
   • [...], ar c'hezeg o sachañ war o lerc'h o bouzelloù, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 98.)
   • Kaset e voent gantañ betek ar gael, a voe digoret d'o lezel da dremen gant ar marc'h-tan, hag adprennet raktal war o lerc'h. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 44.)
   • Hag eñ war o lerc'h gant e garrigell. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 99.)

Troidigezhioù

• galleg : après elles ^(fr) , après eux ^(fr) , derrière elles ^(fr) , derrière eux ^(fr)