war var

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar war ha mar.

Troienn araogenn

war var

1. war riskl
2. bezañ war var da ober udb
   • Miret e oue out-han, rak ar C'herne n'edo ket var var da veza beuzet; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 314.).
   • ..rak war var da goll o buhez edont e Pariz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. ??? .).
   • [...] ! ken ma 'z oant holl war var da vougañ, nag eus koagadeg an evned-mor o tarnijal a-vagadoù, spouronet gant an drouz hag ar moged. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 158.)
   • Ma c’hoarvez eun dra bennak ganez, me her c’hlevo o seni hag a ouezo evel-se e vezi war var eus da vuhez,... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 122.)
   • Daoust ha ni, e koustianz, dirag Doue, ha ne ket red d’eomp difenn an dud vad-se a enep pep drouk, a enep pep den, nag e rankfemp evit-se en em lakaat var var da goll hon-unan hor buez ? EK

Troidigezhioù

• galleg : en danger de ^(fr)
• kembraeg : ar ^(cy)

• saozneg : in danger of ^(en)
• spagnoleg : sobre ^(es)